Submissions
SUBMISSIONS ARE NOW CLOSED
🇧🇷Para leitura em Português clique aqui🇧🇷
Arteirinha Bilingual Books – Bridging Worlds Through Bilingual Stories
Arteirinha is your bilingual publishing partner, dedicated to guiding you through every step of your self-publishing journey, while offering you the full support of a traditional publisher.Whether you're looking to publish your first work or are a published author wanting to share your expertise with a bilingual community, Arteirinha Bilingual Books is here to streamline the process and alleviate any burdens for you. We understand that publishing is a dream for many, and with the rise of online platforms, there are endless opportunities waiting for aspiring artists like you. But navigating self-publishing, especially for children’s picture books, can feel overwhelming (trust us, we've been there). On the other hand, traditional publishing just seems as hard as winning the lottery. We get it, and we're here to support you. You don't have to do it all on your own.
At Arteirinha Bilingual Books, we believe in teamwork to make the publishing journey easier. You bring your story to life, and we'll guide and support you every step of the way. Together, we can do that!
---Submission Guidelines
Thank you for considering Arteirinha Bilingual Books for publishing your work. Before submitting your manuscript, please review the following guidelines for a smooth process:
1. Genre and Content Requirements:
- Target Audience: Children aged 3 to 8 years old.
- Word Count: Picture books typically range from 500 to 1000 words with 32 pages.
- Themes: We focus on diverse and enriching stories that impact families' lives. Our aim is for books loved by kids and treasured by parents—think of your favorite childhood book or one that still resonates today. We seek stories that are creative, heartfelt, grounded in science, and evoke laughter and smiles. We're also keen on stories set in Brazil or celebrating Brazilian culture, history, and its people. Here are our Arteirinha themes:
- Parent Insight Picture Books: Engaging stories offering insights into child development.
- Inclusivity and Diversity: Narratives celebrating different cultures, fostering empathy.
- Imagination and Creativity: Books igniting imaginative thinking through captivating stories.
- Emotions: Stories helping children explore and manage emotions.
- Health and Well-being: Themes promoting healthy habits for children.
- Nature and Animals: Explorations of the natural world and environmental stewardship.
- Learning Adventures: Educational themes introducing colors, numbers, shapes, and concepts interactively.
2. Submission Process:
- Submit manuscripts through our online form here. Ensure all fields, including name or pen name, manuscript PDF, and cover letter, are completed.
- We accept simultaneous submissions but request notification if accepted elsewhere.
- Authors/Illustrators: Attach manuscript in PDF with a brief cover letter.
- Illustrators: Attach 3 samples or link portfolio with a brief introduction.
3. Submission Deadline and Payment Process:
- Submission is free. Payment for publishing services is required only upon acceptance.
- Submission Deadline and Payment Process
4. Publishing Services:
- Translation: All of Arteirinha's books are published in both English and Portuguese, broadening the potential reach of your book to a wider audience. You can submit your manuscript in either Portuguese or English.- Editing: We review your manuscript for grammar, punctuation, clarity, and consistency to ensure it meets the highest publishing standards in both English and Portuguese.
- Book Formatting: We format your book's interior layout to meet industry standards for readability and aesthetics.
- Cover Design: We create a captivating and unique cover that effectively communicates the essence of your story.
- Author Bio Text Review: We help you craft a compelling author bio that showcases your background, expertise, and personality.
- Distribution & Printing: Our books are printed and distributed through print-on-demand platforms such as KDP and Lulu. Authors can also choose to sell copies on Arteirinha’s website, where we handle distribution and shipping. Additionally, your books can be featured at events such as book fairs.
- Intermediation with Our Illustrators' Partners: We connect you with our trusted network of talented illustrators who can bring your story to life.
- Proof Copy: Before your book goes to print, we provide you with a physical proof copy for review, ensuring everything meets your expectations before final publication.
- Author Copies: Upon publication, you'll receive 3 complimentary author copies of your book to share for promotional purposes.
- Set up for Print-On-Demand: We set up your book for print-on-demand services, ensuring it's always available for purchase and delivery through online retailers like Amazon (in the US, United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, Netherlands, Poland, Sweden, Japan, Canada, and Australia) and Clube de Autores (in Brazil).
- Book Signing Start: As part of our marketing support, we design three promotional items to kickstart your book signing events and promotional activities.
- Author Page on Arteirinha Bilingual Books: We create a personalized author page on our website, showcasing your bio, books, and other relevant information to increase your visibility and connect with readers.
- Social Media Marketing: We showcase both the author and their book on Arteirinha's social media platforms.
- Illustrations: For authors who are not illustrators, the additional service of illustration is available outside the publishing services. We provide quotes from our illustrator partners, and the author can choose the best artist to bring their story to life.
5. Response Time:
- Expect a response within 4 weeks. Shortlisted submissions may undergo revisions or follow-up.
6. Expectations and Rights:
- Authors must confirm ownership of the copyrights for their work before submission.
- Authors will retain full rights from their book.
7. Support and Assistance:
- Contact info@arteirinha.com for submission inquiries or assistance.
- We offer guidance and feedback, even for rejected manuscripts.
By submitting to Arteirinha Bilingual Books, you agree to these guidelines. We look forward to reviewing your work and potentially partnering on your publishing journey.